Encourage innovation and exploration at the local and grassroots level. Strengthen the major reform pilot program, timely sum up experience and tolerate mistakes. 60.鼓励地方、基层和群众大胆探索,加强重大改革试点工作。及时总结经验,宽容改革失误。
Top officials have already been signaling that they could announce a major bond-buying program later this month. 高层官员已经表示,他们很可能会在本月晚些时候,宣布一项重要的债券购买计划。
However, EIT ICT Labs says it will distinguish itself by drawing from start-ups all across Europe, and this rather than any other major program offerings seems to be their major selling point. 然而,EITICT实验室表示他们将从所有欧洲初创公司中挑选最合适的推销对象。这一点,而不是提供某种重要服务,似乎是他们的主要卖点。
By participating in a major network program, she added, They get that endorsement. 通过参加大型的网络节目项目,他们得到了认可,她补充道。
Project supported by the National Major Fundamental Research Program of China ( Grant No.). 国度重大基本研究项目(批准号:)资助的课题。
But are we more than halfway through a major reform program? 但是,我们的重大改革计划是否已经完成了一半呢?
America's next major space program is the space shuttle, a reusable space vehicle which will permit more economical and more frequent space missions. 美国另一个重要的太空计划,就是航天飞机,一种可以反复多次使用的太空交通工具,去从事更经济更频繁的太空任务。
Project supported by the Major Program for the Fundamental Research of the Chinese Academy of Sciences, China ( Grant No.). 中国科学院基础研究重大项目资助的课题。
Federal and state governments and industries have joined in a major tree-planting program. 联邦政府、州政府及各种工业共同参加大规模的造林计划。
That's a trivial change, basically the least the Fed could get away with without facing a firestorm of criticism& and far short of the major asset-purchase program the Fed should be undertaking. 这只是一个微小的改变,基本上是美联储为了能够逃避尖锐批评而能够做到的最小事情&根本没有美联储应该做的巨额资产购买计划。
The central bank had hinted for two months that it planned a major bond-buying program in order to encourage borrowing and spending by lowering interest rates. 中央银行曾经暗示两个月它制定了一个重要的债券购买计划,通过更低的利率来刺激借贷和消费。
Introduction of the major program of NSFC entitled "research on single-molecule behavior in life science"& review of biological single-molecule study 国家自然科学基金重大项目生命科学中的单分子行为研究专题介绍&兼谈生物单分子研究概况
Museum Het Valkhof is free at this weekend, but the major program is about children. 这个周末是今年的博物馆日,咱奈村的博物馆免费还是只打折,有人知道吗?谢谢!
What is the major in your master program? Is it concerned with your work? 你准备修什么专业?这和你现在的工作有什么联系吗?
Proposal and Considerations on the Major Program: the Long-term Ecological Effects of the Large Dams on the Important Living Resources NSFC重大项目大型水利工程对重要生物资源长期生态学效应的立项思考
Achievements of major program entitled fundamental study on bio-medical materials granted by NSFC 八五重大基金项目&生物医用材料的基础研究成果介绍
Population growth in china's eight major regions and program for economic development and economic zones 中国八大区的人口增长、经济发展和经济圈规划
Carrying out the national major technological program, increasing the investment to agricultural research and perfecting the food technology extensive system are urgent policy choices. 为此提出了实施国家粮食安全重大科技攻关计划,运用绿箱政策加大对农业科技的投入,建立新型粮食科技推广体系等政策建议。
And major road construction program by stages is proposed. 提出了发展运输网的几条原则,最后给出了各主要线路分时期的建设方案。
At last, the functions and its realizing methods of major program modules of the primary computer are discussed. 最后论述该主机各主要程序模块的功能和实现方法。
The tsinghua university project of embedded microprocessor design is a major national 863 program; CMP is its extended project. 清华大学嵌入式微处理器芯片设计为国家重点863项目,单芯片多处理器设计为项目的一个延伸。
The paper introduces the constitute and working principle of punching test machine device, described design idea of measurement and control system, design and realization method of system software in detail and showed major control program flow chart of PLC. 简要介绍了冲击试验机设备的构成与工作原理,着重对测控系统的设计思路、系统软件的设计与实现方法进行了详细的描述,并给出了PLC主要控制程序的流程图。
The weakness of practical teaching, and without a bright feature of open education has become a main obstacle in the developing of the accounting major program in open education. 开放教育会计专业的实践教学环节薄弱,开放特色不鲜明已经成为制约专业发展的主要障碍。
The major contents are program files and operating rules. In the paper the author of this paper lists the names of the files as an example of the QMS files. 然后编制质量管理体系文件,本文将重点介绍的内容放在了程序文件和操作规程的制订上,列举了制订的文件目录。
RAID is a major program of block-level storage technology. Among them, a double-disk fault-tolerant RAID-6 has wide applications. RAID是目前主流的块级存储技术方案,其中RAID-6具有双盘容错功能因而广为应用。
This paper describes the software main program circle and the major interrupt program. 并介绍了软件主程序和主要的中断程序。
The paper is a part of major program which is developing residue hydrotreating catalyst of petro chemical research institute of petro China ( Beijing). 本课题参与了中国石油(北京)石油化工研究院研发渣油加氢催化剂重大专项。
As small towns and major program management of the overall planning of small towns, cities and towns to promote the coordinated development, optimize the layout of urban land, regulate the construction has played a positive role. 而作为小城镇建设与管理重要纲领的小城镇总体规划,对促进城镇的协调发展,优化城镇用地布局,规范各项建设起到了积极的作用。
The system design part mainly focused on system function design and data base design. The system realization part provided several major program charts, together with the main windows and programs. 文中详细阐述了固定资产管理系统的系统分析方法;系统设计部分主要介绍了系统功能设计和数据库设计;系统实现部分列出了主要程序编码框架,并附带了各功能窗口的设计程序。